Quando comincio a considerare la quantità enorme 

di benefici che ti devo, vedo che non c'è altro modo

di ripagarli che attraverso la possibilità che io abbia 

quel successo nella vita che tu hai sempre sperato 

ch'io raggiungessi.

Ma, povera madre mia, se la natura non mi ha fatto

capace di accontentarti; se sono così povero d'iniziativa

e di spirito adatto a soddisfare l'ambizione del mondo,

sicuramente sarà sempre troppo tardi prima che

potrò ricompensarti anche della più piccola parte

delle pene che per me ti sei data...

c. baudelaire, lettere alla madre